Brooklyn es uno de los distritos más grandes y variados de la ciudad de Nueva York, e instalarse implica mucho más que encontrar un apartamento. Esta guía sigue el orden en que la mayoría de los recién llegados necesita las cosas: decidir dónde y cómo vivir, encontrar vivienda, desplazarse, resolver los documentos y los servicios básicos durante las primeras semanas y, después, la salud, las escuelas, el trabajo, los servicios de apoyo y la vida cotidiana en el barrio.
Las tarifas, los precios del transporte, los plazos, los límites de ingresos y los nombres de los programas cambian con frecuencia. Las cifras de esta guía llevan la fecha en que se verificaron (octubre de 2026) y enlazan con sus fuentes al final de cada capítulo. Confirme siempre en la página oficial antes de pagar, presentar una solicitud o firmar. Nada de lo que aquí se dice constituye asesoramiento legal, fiscal, financiero, médico ni migratorio.
- Lea «Before you move» (Antes de mudarse) para fijar un presupuesto y preseleccionar barrios.
- Use «Your first 30 days» como lista de verificación una vez que llegue.
- Guarde hoy mismo en su teléfono los números de «Quick reference» (Referencia rápida).
- Vuelva a los capítulos sobre salud, escuelas, trabajo y apoyo cuando los necesite.