Trabajo, impuestos y dinero

Instalarse en Brooklyn significa resolver rápidamente tres asuntos prácticos: cómo ganarse la vida, cómo son su sueldo y sus impuestos, y dónde guardar su dinero. Este capítulo explica las principales normas y a quién acudir para recibir ayuda. La mayoría son normas de la ciudad de Nueva York o del estado de Nueva York, no exclusivas de Brooklyn, y pueden cambiar, así que confirme las cifras en las páginas oficiales.

• $17.00Salario mínimo general de NYC por hora, a 2026; el estado indica que la tarifa se mantiene igual el 1 de enero de 2027
• 1 hora por cada 30El tiempo libre protegido (Protected Time Off) con goce de sueldo se acumula a razón de 1 hora por cada 30 horas trabajadas (DCWP, a 2026)
• 8.875%Tasa combinada del impuesto sobre las ventas de NYC (a 2026)
• $250,000Seguro federal de depósitos estándar por depositante, por banco asegurado y por categoría de titularidad

Cómo encontrar trabajo en Brooklyn

Dos redes públicas de búsqueda de empleo cubren Brooklyn, y ambas son gratuitas. El New York State Department of Labor (Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York) gestiona el Kings County Workforce1 Career Center, cerca del centro de Brooklyn, que describe su ayuda como servicios gratuitos de búsqueda de empleo. El organismo municipal Small Business Services gestiona el sistema Workforce1, que ofrece orientación profesional, talleres, ayuda con el currículum, conexiones con programas de formación y derivaciones a ofertas de empleo. Brooklyn tiene varias sedes de Workforce1, así que compruebe cuál le queda más cerca y si atiende en persona o de forma virtual antes de desplazarse.^156,157

Utilice la sección de empleos de este sitio para consultar las ofertas actuales en Brooklyn y los anuncios de empleadores. Sea cual sea la fuente, aplique la misma cautela: la Federal Trade Commission (FTC) advierte que los empleadores honestos nunca le piden que pague para obtener un empleo, y que la petición de depositar un cheque y devolver parte del dinero es una estafa del cheque falso.¹⁵⁹

Salario mínimo, tiempo libre y derechos de pago

El estado de Nueva York fija el salario mínimo por región. Para la ciudad de Nueva York, Long Island y Westchester, el mínimo general es de $17.00 por hora, y el State Department of Labor indica que esa tarifa se mantiene igual el 1 de enero de 2027. En el resto del estado es de $16.00. Los trabajadores que reciben propinas y los asistentes de cuidado a domicilio tienen sus propias tarifas, que el Departamento explica en la misma página, y ofrece una herramienta de consulta según su ubicación y sector.¹⁶⁰

La ciudad de Nueva York también tiene una ley de tiempo libre protegido (Protected Time Off), antes conocida como Earned Safe and Sick Time Act. La mayoría de los empleados que trabajan en la ciudad, incluidos los de tiempo parcial, los temporales y los trabajadores indocumentados, acumulan tiempo libre remunerado a razón de 1 hora por cada 30 horas trabajadas. El tope remunerado suele ser de 40 horas al año, o de 56 horas en empleadores con 100 o más empleados, y todo empleador debe además poner a disposición de inmediato 32 horas de tiempo libre protegido no remunerado. Puede usar ese tiempo para sus propias necesidades de salud o las de un familiar y por otros motivos previstos en la ley. Tomar represalias contra usted por usarlo o por reclamar es ilegal. El DCWP describe el total anual combinado como de hasta 72 u 88 horas.^161,162

Robo de salarios y dónde presentar una queja

El robo de salarios incluye sueldos impagados, deducciones ilegales, horas extras no pagadas y pagos inferiores al mínimo. En Nueva York, los reclamos salariales se presentan ante el State Department of Labor; su unidad de Labor Standards, por lo general, no acepta reclamos por salarios devengados hace más de tres años y no admite algunos tipos de reclamos, como el trabajo realizado fuera del estado de Nueva York o el trabajo genuinamente independiente. El Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) de la ciudad se ocupa de asuntos regidos por la normativa municipal, como el tiempo libre protegido, y afirma que trata como confidencial la información que recibe. El DCWP también señala que todo trabajador cubierto tiene los mismos derechos de tiempo libre sin importar su situación migratoria y que no pregunta por ella durante las investigaciones.^163,164,161

Impuestos sobre la renta para residentes de la ciudad de Nueva York

Los residentes de la ciudad de Nueva York pagan impuestos federales, impuestos del estado de Nueva York y un impuesto municipal sobre la renta de residentes aparte, todo ello declarado en una sola declaración del estado de Nueva York. Las normas estatales lo consideran residente de la ciudad si su domicilio permanente (domicile) está en la ciudad, o si mantiene un lugar permanente donde vivir en la ciudad durante prácticamente todo el año y pasa aquí 184 días o más. Quienes residen todo el año suelen presentar el Form IT-201, que cubre conjuntamente el impuesto estatal y el municipal. Las tasas municipales dependen de una escala progresiva incluida en las instrucciones de la declaración, así que utilice esa escala y no una regla general.^165,166

Si se mudó a la ciudad o se fue de ella a mitad de año, su declaración es distinta. Las instrucciones de Nueva York indican que un cambio de condición de residente de la ciudad exige el Form IT-360.1, que se presenta junto con el Form IT-201 cuando solo cambió su residencia en la ciudad, o junto con el Form IT-203 cuando también cambió su residencia en el estado. Como la respuesta depende de su intención y de sus circunstancias, es un buen momento para consultar a un profesional de impuestos o a un sitio gratuito de ayuda tributaria.¹⁶⁷

El impuesto sobre las ventas es más sencillo. A 2026, la tasa combinada en la ciudad de Nueva York es de 8.875%, compuesta por 4.5% municipal, 4% estatal y 0.375% para el distrito de transporte de cercanías. Los alimentos de supermercado, los medicamentos y los pañales están exentos, y la ropa y el calzado de menos de $110 no pagan impuesto.¹⁶⁸

Ayuda tributaria gratuita

NYC Free Tax Prep ofrece ayuda gratuita para presentar la declaración, incluidos la presentación electrónica y el depósito directo. Para el año fiscal 2025, la ciudad indica límites de ingresos de $68,000 o menos sin dependientes y de $97,000 o menos con dependientes; debe vivir o trabajar en la ciudad, y el buscador de sedes (Site Finder) permite buscar por idioma. El IRS también gestiona el programa Volunteer Income Tax Assistance (VITA), que no tiene un límite de ingresos aplicable a todo el programa, pero está dirigido principalmente a personas que cumplen las pautas del crédito tributario por ingreso del trabajo (Earned Income Tax Credit), y cada sede puede fijar sus propios límites. Los límites se actualizan cada año, así que consulte los vigentes.^169,170

Servicios bancarios, cooperativas de crédito y seguridad del dinero

Tanto los bancos como las cooperativas de crédito (credit unions) ofrecen cuentas corrientes y de ahorro. El seguro federal de depósitos cubre hasta $250,000 por depositante, por banco asegurado y por categoría de titularidad en un banco asegurado por la FDIC, y la National Credit Union Administration ofrece el mismo nivel de cobertura por socio titular en las cooperativas de crédito aseguradas a nivel federal. Las cooperativas de crédito deben exhibir el rótulo de la NCUA, y puede confirmarlo en el localizador de la NCUA. El seguro no cubre acciones, bonos ni fondos mutuos, aunque se vendan en una cooperativa de crédito.^171,172,172

Los NYC Financial Empowerment Centers ofrecen asesoramiento financiero individual y gratuito a toda persona de 18 años o más que viva o trabaje en la ciudad. No otorgan préstamos ni subvenciones, y puede reservar una cita en línea o llamar al 311 y pedir asesoramiento financiero.¹⁷³

Si envía dinero al extranjero, las normas federales para transferencias de más de $15 exigen que los proveedores informen las comisiones, el tipo de cambio y el monto que se entregará. Por lo general, dispone de 30 minutos después de pagar para cancelar sin costo y de 180 días para informar de un error. Los proveedores pequeños con muy pocas transferencias al año pueden estar exentos.¹⁷⁴

Cómo abrir un pequeño negocio

Los NYC Business Solutions Centers de la ciudad ofrecen ayuda gratuita para iniciar, administrar y hacer crecer un negocio, incluidos financiamiento, cursos, asesoría legal y certificación M/WBE. El centro de Brooklyn figura en 9 Bond Street, 5th Floor, teléfono 347-296-8021; se recomienda pedir cita para ser atendido en persona, y también se aceptan visitas sin cita.¹⁷⁵

Su lista de tareas para las primeras semanas

• Compruebe qué servicio de empleo de Workforce1 o de la biblioteca le queda más cerca y reserve una sesión
• Confirme por escrito el salario mínimo y la frecuencia de pago antes de empezar
• Conserve los recibos de sueldo y su horario; fíjese en cómo registra su empleador las horas
• Pregunte a su empleador cómo se registra el tiempo libre protegido en su recibo de sueldo
• Abra una cuenta en un banco asegurado por la FDIC o en una cooperativa de crédito con seguro federal
• Pida cita para recibir ayuda tributaria gratuita (NYC Free Tax Prep o VITA) antes de la temporada de declaraciones
• Si se mudó a la ciudad este año, pregunte por los formularios para parte del año IT-360.1 e IT-203
• Guarde los números del NYS Department of Labor y del 311
• Antes de enviar dinero al extranjero, compare el costo total y el monto entregado
• Si va a abrir un negocio, llame al NYC Business Solutions Center de Brooklyn