El metro, los autobuses, el NYC Ferry y la terminal Atlantic del Long Island Rail Road conectan Brooklyn con el resto de la ciudad; muchos barrios se recorren muy bien a pie o en bicicleta. Las rutas y el servicio cambian a menudo, así que consulte los mapas y avisos actuales de la MTA antes de viajar.
Para una primera visita, el metro es la forma más fácil de moverse entre barrios, pero no conviene renunciar a caminar: las manzanas de casas de arenisca (brownstone), los parques y los paseos marítimos de Brooklyn están hechos para recorrerse a pie. Las estaciones de Citi Bike abundan en las zonas norte y central, y el NYC Ferry ofrece una alternativa panorámica a lo largo del East River.
Consulte el capítulo «Cómo moverse» para una guía más completa de líneas, autobuses, transbordadores, bicicletas y aeropuertos.