Última actualización: domingo, 8 de noviembre. Estos Términos explican las reglas para usar Brooklyn.town (brooklyn.town). Le pedimos que los lea: al usar el sitio, usted los acepta.
1. Sobre esta plantilla
Este documento es una plantilla general preparada para Brooklyn.town. No constituye asesoría legal y debe ser revisado y adaptado por un abogado con licencia antes del lanzamiento del sitio.
2. Quiénes somos
Brooklyn.town es un portal comunitario sobre Brooklyn, Nueva York, publicado por Metrosolus (https://metrosolus.com), a quien nos referimos como “nosotros”. Puede contactarnos en contact@brooklyn.town o por correo postal en la dirección indicada en nuestra página de Contacto.
El sitio se ofrece en inglés, francés y español. Si las traducciones difieren, se usa la versión en inglés para interpretar estos Términos.
3. Aceptación y requisitos para usar el sitio
Al navegar o usar Brooklyn.town, usted acepta estos Términos, la Política de privacidad, las Reglas de publicación y comunidad y el Aviso legal. Si no está de acuerdo, por favor no use el sitio.
Brooklyn.town no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas su información. Para publicar algo o enviar un formulario con datos personales, usted debe tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un acuerdo vinculante.
4. Qué es Brooklyn.town y qué no es
Brooklyn.town permite a los visitantes enviar comentarios o quejas, publicar avisos de objetos perdidos y encontrados, publicar trabajos ocasionales y clasificados, publicar ofertas de empleo y postularse a ellas, registrarse en una base de candidatos, ofrecer habitaciones o apartamentos en alquiler, y enviar fichas de negocios o solicitudes de cotización.
Somos solamente un espacio en línea. No somos un empleador, una agencia de empleo o de reclutamiento, un corredor o agente inmobiliario, un mercado o procesador de pagos, ni parte de ninguna contratación, alquiler, venta u otro acuerdo entre usuarios. No procesamos pagos por trabajos ocasionales ni clasificados.
Cualquier acuerdo es estrictamente entre las personas involucradas. No verificamos a los usuarios, los anuncios, los empleadores, los candidatos ni los negocios, y no garantizamos ningún resultado.
5. Sus aportes
Usted es responsable de todo lo que envíe, incluidos textos, fotos y datos de contacto. Usted promete que es exacto, que tiene derecho a compartirlo y que cumple la ley y nuestras Reglas de publicación y comunidad.
Los aportes se revisan antes de publicarse (moderación). Podemos editarlos levemente por claridad o seguridad, pedir cambios o negarnos a publicar, sin dar explicaciones. La revisión no significa que respaldemos o verifiquemos un aporte.
6. Licencia sobre su contenido
Usted conserva la propiedad de su contenido. Al enviarlo, otorga a Metrosolus una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojar, mostrar, reproducir, dar formato y distribuir ese contenido en Brooklyn.town (incluidos sus tres idiomas y páginas relacionadas) mientras esté publicado, y por un tiempo razonable después para copias de seguridad y necesidades legales.
Los datos privados, como la información de contacto de quienes no envían de forma anónima y los currículos de los candidatos, no se publican en virtud de esta licencia. Se manejan como se describe en la Política de privacidad.
7. Nuestro papel como intermediario y solicitudes de retiro
Alojamos contenido creado por los usuarios y actuamos como intermediario, no como autor ni editor de ese contenido. En la mayor medida permitida por la ley, incluida la Sección 230 de la Communications Decency Act, no somos responsables de lo que publiquen los usuarios.
Si cree que un contenido del sitio infringe sus derechos de autor o es ilícito, escriba a contact@brooklyn.town indicando: su nombre y datos de contacto; la dirección web (URL) exacta del contenido; una descripción de su obra o del problema; una declaración de buena fe; y, en avisos de derechos de autor, una declaración, bajo pena de perjurio, de que su aviso es exacto y de que usted es titular de los derechos o los representa (como describe la DMCA).
Revisamos los avisos con prontitud y podemos retirar el contenido y notificar a quien lo publicó. Quienes infrinjan derechos de forma reiterada pueden perder el acceso al sitio.
8. Uso aceptable, retiro y terminación
No haga un uso indebido del sitio: nada de spam, de extracción automática para reventa, de recopilación de datos de contacto ajenos, de ataques o sobrecargas, de suplantación de identidad ni de intentos de evadir la moderación. Su contenido debe respetar nuestras Reglas de publicación y comunidad.
Podemos retirar contenido, rechazar un aporte, bloquear una dirección IP o terminar el acceso en cualquier momento, con o sin aviso, si creemos que se violan estos Términos o la ley, o para proteger a los usuarios o al sitio.
Puede pedirnos en cualquier momento que eliminemos su contenido o sus datos escribiendo a contact@brooklyn.town. Las disposiciones que por su naturaleza deben continuar (como la licencia para copias de seguridad, las exclusiones de garantía, la limitación de responsabilidad, la indemnización y la ley aplicable) siguen vigentes después de la terminación.
9. Enlaces y trato entre usuarios
El sitio puede enlazar a sitios web y servicios de terceros. No los controlamos y no somos responsables de su contenido, seguridad o políticas.
Usted trata con otros usuarios bajo su propio riesgo. Siga los consejos de seguridad de nuestras Reglas de publicación y comunidad y lea el Aviso legal. Los empleadores, arrendadores y negocios siguen siendo los únicos responsables de cumplir las leyes laborales, de vivienda, fiscales y de licencias.
10. Sin garantías y límite de responsabilidad
Brooklyn.town se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. No prometemos que esté libre de errores, que funcione sin interrupciones ni que sea seguro, ni que el contenido sea exacto, completo o actual.
En la mayor medida permitida por la ley, Metrosolus y sus propietarios, empleados y contratistas no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, de la pérdida de ingresos, datos, oportunidades o reputación, ni de nada que surja del contenido de los usuarios o del trato entre usuarios. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el sitio se limita a [US$100].
Algunas leyes no permiten ciertos límites, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarse a usted. Nada aquí limita una responsabilidad que legalmente no pueda limitarse.
11. Indemnización
Si su contenido o su uso del sitio infringe estos Términos o la ley, o perjudica a otra persona, y esto genera un reclamo contra nosotros, usted acepta cubrir los costos y pérdidas razonables que resulten (incluidos honorarios razonables de abogados), en la medida permitida por la ley.
12. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Cualquier controversia que no pueda resolverse de manera informal se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Kings (Brooklyn), Nueva York, y usted acepta su jurisdicción. Antes de presentar una demanda, escríbanos a contact@brooklyn.town para que intentemos resolver el asunto de buena fe.
13. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La fecha al inicio indica la versión más reciente. Si sigue usando el sitio después de un cambio, acepta los nuevos Términos; en cambios importantes intentaremos publicar un aviso en el sitio.
Si alguna parte de estos Términos resulta inaplicable, el resto sigue vigente. Que no hagamos valer una regla en una ocasión no significa que renunciemos a ella.
¿Preguntas? Contacte a Metrosolus en contact@brooklyn.town o en la dirección indicada en nuestra página de Contacto.
Véase también: Política de privacidad · Reglas de publicación y comunidad · Aviso legal y advertencias importantes