DUMBO

DUMBO, siglas de «Down Under the Manhattan Bridge Overpass», es un antiguo distrito industrial de calles empedradas y almacenes reconvertidos entre los puentes de Manhattan y de Brooklyn. Hoy combina oficinas de tecnología y diseño, galerías, viviendas y el parque ribereño Brooklyn Bridge Park.

Las calles empedradas y los almacenes de ladrillo de DUMBO evocan su pasado industrial, cuando las fábricas producían cajas, maquinaria y artículos de papel, y los transbordadores y los puentes cercanos se encargaban de llevar la mercancía a su destino. Tras el declive de la manufactura, los artistas se instalaron aquí en las décadas de 1970 y 1980, atraídos por los lofts baratos, y los promotores inmobiliarios llegaron más tarde. Con el tiempo, la zona fue protegida como distrito histórico, y por eso se conservan tantas fachadas de los antiguos almacenes.

La vista más conocida está en Washington Street, donde el puente de Manhattan enmarca a lo lejos la torre del Empire State Building. Es uno de los lugares más fotografiados de la ciudad, así que, para tenerlo casi para uno solo, conviene ir temprano en un día laborable. Cerca, Brooklyn Bridge Park se extiende a lo largo del East River con praderas, juegos infantiles, canchas deportivas y muelles, y Jane’s Carousel, restaurado y alojado en un pabellón de cristal, es una parada favorita de las familias.

Hoy DUMBO es uno de los principales distritos tecnológicos y creativos de Brooklyn: estudios de diseño, empresas de software y startups comparten almacenes reconvertidos con galerías, librerías, restaurantes y un mercado gastronómico en el restaurado edificio Empire Stores. Los transbordadores paran a lo largo del paseo marítimo y los trenes F y A/C están cerca, por lo que ir a Manhattan es sencillo; cruzar a pie el puente de Brooklyn hasta Manhattan lleva alrededor de media hora.

DUMBO es compacto y en su mayor parte cómodo para caminar, pero también es un importante destino turístico, sobre todo los fines de semana de verano y al atardecer. Los residentes sugieren visitar los muelles del parque por la mañana, comer en las calles laterales, más tranquilas, y reservar tiempo para explorar los vecinos Vinegar Hill y Brooklyn Heights, que ofrecen una cara más serena y residencial del frente marítimo.