911 Emergencias
Para emergencias de policía, bomberos o médicas donde hay riesgo para la vida o la seguridad. Llame al 911 desde cualquier teléfono.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Recursos
Recursos para todos
Recursos municipales, estatales y comunitarios verificados para quienes viven en Brooklyn y en toda la ciudad de Nueva York.
Emergencias y servicios municipales
A quién llamar o contactar primero en emergencias, para información municipal y apoyo en crisis.
NYC 311
La línea y el portal de información y servicios no urgentes de la Ciudad: reporte problemas, solicite servicios y encuentre programas municipales.
Verificado el viernes, 9 de octubre
NYC 988
Apoyo gratuito y confidencial en salud mental, consumo de sustancias y crisis en NYC, las 24 horas. Llame o envíe un texto al 988; oprima 2 para español.
Verificado el viernes, 9 de octubre
988 Suicide & Crisis Lifeline
Apoyo nacional gratuito y confidencial por llamada, texto o chat, las 24 horas, ante angustia emocional o problemas de salud mental o consumo. Texto y chat también en español.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Notify NYC
El sistema oficial y gratuito de alertas de emergencia de la Ciudad (NYC Emergency Management). Regístrese con un NYC ID para recibir alertas por texto, correo o teléfono.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Empleo y capacitación
Ayuda gratuita para buscar empleo, capacitarse y abrir un negocio.
Workforce1 Career Centers
Centros de carreras municipales con ayuda para buscar empleo, ferias de contratación y referencias a capacitación. En Brooklyn: Downtown, East New York, Coney Island (virtual) y el centro Industrial y de Transporte.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Seguro de desempleo del Estado de NY
Página del Departamento del Trabajo del Estado para presentar un reclamo de desempleo, certificar semanalmente y consultar el manual, apelaciones y reportes de fraude.
Verificado el viernes, 9 de octubre
NYC Small Business Services: cursos gratuitos para negocios
El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios ofrece cursos en línea gratuitos en vivo sobre planificación, financiamiento y mercadeo, en varios idiomas.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Salud
Hospitales públicos, atención de bajo costo y opciones de cobertura de salud.
NYC Health + Hospitals / Kings County
Hospital público de Brooklyn de la red NYC Health + Hospitals, con emergencias, hospitalización y consultas externas.
Verificado el viernes, 9 de octubre
NYC Health + Hospitals / Woodhull
Hospital público que atiende Williamsburg, Bushwick y barrios cercanos, parte de NYC Health + Hospitals.
Verificado el viernes, 9 de octubre
NYC Health + Hospitals / South Brooklyn Health
El antiguo Coney Island Hospital, ahora South Brooklyn Health, un moderno campus de salud pública en el sur de Brooklyn.
Verificado el viernes, 9 de octubre
NYC Care
Programa de acceso a atención para neoyorquinos que no califican o no pueden pagar un seguro médico, mediante NYC Health + Hospitals.
Verificado el viernes, 9 de octubre
NY State of Health
Mercado oficial de seguros médicos del Estado: compare e inscríbase en Medicaid, Child Health Plus y planes privados.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Medicaid (ACCESS NYC)
Cobertura de salud gratuita para residentes de bajos ingresos elegibles: consultas, hospital, salud mental, dental, visión y medicamentos.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Clínicas de vacunación del Departamento de Salud de NYC
Vacunas de bajo o ningún costo desde los 4 años, sin importar el estatus migratorio. La clínica de Brooklyn está en el Fort Greene Health Center; se aceptan sin cita.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Alimentación y beneficios
Descubra a qué beneficios podría calificar y dónde conseguir comida gratuita.
ACCESS NYC
Herramienta en línea de la Ciudad que indica los beneficios municipales, estatales y federales para los que podría calificar. Disponible en 11 idiomas.
Verificado el viernes, 9 de octubre
SNAP (cupones de alimentos) vía HRA
La Human Resources Administration administra SNAP, que ayuda a hogares elegibles a comprar alimentos. Solicítelo a través de HRA.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Food Bank For NYC
La mayor organización contra el hambre de NYC. Su sitio ayuda a encontrar comestibles y comidas calientes gratis, y ayuda con SNAP e impuestos.
Verificado el viernes, 9 de octubre
City Harvest
La primera y mayor organización de rescate de alimentos de NYC: recoge excedentes y los distribuye sin costo a quienes enfrentan hambre.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Programa de nutrición WIC
Alimentos saludables, asesoría nutricional y apoyo a la lactancia para embarazadas o posparto y niños hasta 5 años, con tarjeta eWIC.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Comidas escolares gratuitas (escuelas públicas de NYC)
Las escuelas públicas de NYC ofrecen desayuno, almuerzo y comidas después de clases gratis a todos los estudiantes durante el año escolar.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Vivienda e inquilinos
Solicitudes de vivienda asequible, ayuda con el alquiler y apoyo a inquilinos ante desalojo.
NYC Housing Connect
El portal de la Ciudad para buscar y solicitar sorteos de vivienda asequible (alquiler o compra).
Verificado el viernes, 9 de octubre
HPD Housing Ambassadors
Organizaciones comunitarias voluntarias que le ayudan gratis a preparar su solicitud de Housing Connect. Filtre por condado e idioma. No se garantiza una unidad.
Verificado el viernes, 9 de octubre
HPD (Preservación y Desarrollo de la Vivienda)
La agencia municipal de vivienda: reporte problemas de calefacción o seguridad, consulte infracciones de edificios e infórmese sobre derechos de inquilinos.
Verificado el viernes, 9 de octubre
NYCHA
Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York, la mayor de Norteamérica. El Centro de Contacto 24/7 permite reportar emergencias y programar reparaciones.
Verificado el viernes, 9 de octubre
CityFHEPS
Suplemento municipal de ayuda para el alquiler que cubre parte de la renta mensual de inquilinos elegibles, administrado por el Departamento de Servicios Sociales.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Abogados gratuitos para inquilinos (Right to Counsel)
Los inquilinos que enfrentan desalojo pueden recibir ayuda legal gratuita en todos los códigos postales, sin importar su estatus. Housing Court Answers o 311 (Tenant Helpline).
Verificado el viernes, 9 de octubre
Homebase
Programa del Departamento de Servicios para Personas sin Hogar para quienes están en riesgo inminente de entrar a un refugio: prevención de desalojos, ayuda con beneficios y renta de emergencia.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Ayuda legal e inmigración
Ayuda legal gratuita o de bajo costo y protección al consumidor. Solo información, no asesoría legal.
ActionNYC
Evaluaciones legales gratuitas y seguras y ayuda con ciudadanía, residencia, DACA y TPS, sin importar el estatus. Llame a la línea de apoyo legal migratorio de MOIA.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Oficina del Alcalde de Asuntos de Inmigrantes (MOIA)
Oficina municipal con más de 125 Centros MOIA: ayuda legal migratoria gratuita, recursos de derechos y clases de inglés. O llame al 311.
Verificado el viernes, 9 de octubre
The Legal Aid Society
La mayor organización de servicios legales de la ciudad: ayuda gratuita a personas de bajos ingresos en asuntos penales, de vivienda, inmigración y más.
Verificado el viernes, 9 de octubre
NYC Bar Legal Referral Service
Le conecta con un abogado para una primera consulta de bajo costo. Teléfono: inglés 212-626-7373, español 212-626-7374.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP)
Agencia municipal que investiga infracciones a consumidores y en el trabajo; presente quejas en línea sobre negocios, derechos laborales o grúas.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Personas mayores y discapacidad
Servicios para personas mayores y personas con discapacidad.
NYC Aging
Agencia municipal para personas mayores: más de 300 centros con comidas y programas, apoyo a cuidadores, servicios contra el maltrato y ayuda laboral.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Access-A-Ride
Transporte compartido puerta a puerta de la MTA para personas cuya discapacidad impide usar autobuses o metro. Requiere evaluación de elegibilidad.
Verificado el viernes, 9 de octubre
MTA Reduced-Fare program
Tarifa reducida a la mitad para personas de 65 años o más o con una discapacidad elegible, en metro y autobuses locales.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidades
Oficina municipal con recursos sobre derechos y accesibilidad, e información sobre el programa de congelamiento de renta para personas mayores y con discapacidad elegibles.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Educación e idiomas
Clases de inglés gratuitas y preparación para la equivalencia de secundaria para adultos.
Biblioteca Pública de Brooklyn: clases gratuitas de ESOL
Clases de inglés gratuitas en sucursales de Brooklyn: clases sin inscripción, grupos de conversación y cursos con registro, más gestión de casos individual gratuita.
Verificado el viernes, 9 de octubre
CUNY: alfabetización, equivalencia y ESL
Clases de inglés gratuitas de varios niveles y preparación Pre-GED/GED en 14 recintos de CUNY; algunos programas incluyen capacitación laboral.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Dinero e impuestos
Ayuda gratuita para declarar impuestos y asesoría financiera.
NYC Free Tax Prep
Ayuda gratuita con impuestos en más de 140 sitios VITA y TCE, en persona, en línea o por teléfono. Aplican límites de ingresos.
Verificado el viernes, 9 de octubre
NYC Financial Empowerment Centers
Asesoría financiera individual gratuita y privada (presupuesto, crédito, deudas, préstamos estudiantiles) para mayores de 18 que viven o trabajan en NYC.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Ayuda con transporte y servicios públicos
Tarifas con descuento y ayuda para pagar facturas de energía.
Fair Fares NYC
Mitad de precio en metro, autobuses elegibles y Access-A-Ride para residentes de 18 a 64 años con bajos ingresos. Llame al 311 para ayuda.
Verificado el viernes, 9 de octubre
HEAP (Home Energy Assistance Program)
Ayuda a hogares de bajos ingresos a pagar calefacción y enfriamiento y evitar cortes; incluye beneficios de emergencia y reparación de calefacción.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Con Edison bill assistance
Programas de la empresa eléctrica: acuerdos de pago, facturación nivelada, descuento Energy Affordability Program y protección contra cortes por clima extremo.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Pilares comunitarios de Brooklyn
Instituciones locales que conectan a los residentes con servicios y vida cívica.
Brooklyn Public Library
Sistema de bibliotecas públicas gratuitas de Brooklyn: sucursales en todo el condado con libros, recursos digitales, programas y aprendizaje para adultos.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Brooklyn Community Foundation (Brooklyn Org)
Plataforma filantrópica local que conecta a los residentes con donaciones, voluntariado y fondos que apoyan a organizaciones sin fines de lucro del condado.
Verificado el viernes, 9 de octubre
Junta Comunitaria 1 de Brooklyn
Junta comunitaria de Greenpoint y Williamsburg, una de las juntas locales de Brooklyn con planificación y uso del suelo. Cada distrito tiene la suya; encuentre la suya en nyc.gov.
Verificado el viernes, 9 de octubre