Pièces d'identité, documents et services publics

Ce chapitre présente les pièces d'identité, les permis et les comptes de services publics (utilities) qui font fonctionner la vie quotidienne à Brooklyn. Certaines règles sont des règles de l'État de New York, non propres à Brooklyn, et certaines dépendent de votre statut migratoire ou de votre lieu de provenance. Pour vos décisions, appuyez-vous sur les pages officielles citées dans les sources, car les frais et les procédures changent.

• GratuitCarte IDNYC, pour les résidents de la ville de New York âgés de 10 ans et plus
• 30 joursDélai pour échanger un permis délivré dans un autre État après être devenu résident de l'État de New York
• 1-800-752-6633Ligne principale de Con Edison pour le service et la facturation
• 24 oct. 2026Date limite d'inscription sur les listes électorales pour l'élection générale du 3 novembre 2026

IDNYC

IDNYC est la carte d'identité municipale gratuite de la ville de New York. Toute personne vivant dans les cinq arrondissements (boroughs) peut en faire la demande, quel que soit son statut migratoire, dès 10 ans. La carte est valable cinq ans pour les personnes de 16 ans et plus, et deux ans pour les demandeurs plus jeunes.⁹⁸

Il faut présenter 4 points de documents : au moins 3 points d'identité et au moins 1 point de résidence dans la ville de New York, avec au moins un document comportant une photo et un autre indiquant votre date de naissance. Par exemple, un passeport américain ou un passeport étranger lisible par machine vaut 3 points, et un bail ou une facture ou un relevé bancaire datant de moins de 60 jours vaut 1 point. Les documents périmés ne sont en général pas acceptés. Le Document Calculator de la Ville indique lesquels de vos documents sont recevables.^99,85

Prenez rendez-vous en ligne ou par le 311 ; la Ville publie de nouveaux créneaux le vendredi pour le lundi au vendredi suivants, et les demandes par courrier ne sont pas acceptées. Le centre d'East New York (2400 Fulton Street, 5e étage) reçoit sans rendez-vous le mardi. Si la demande est acceptée, la carte arrive par courrier en 10 à 14 jours ouvrables environ.⁹⁹

• Pièce d'identité pour les services municipaux et pour les échanges avec le NYPD
• Utilisation comme carte de bibliothèque dans les réseaux de Brooklyn, de New York et du Queens une fois liée à votre compte de bibliothèque
• Accès aux demandes de logement abordable via NYC Housing Connect
• Ouverture d'un compte dans certaines banques
• Entrée gratuite ou à tarif réduit dans les musées, zoos et jardins participants

Permis de conduire ou carte d'identité de l'État de New York

Si vous devenez résident de l'État de New York, vous devez obtenir un permis de conduire new-yorkais dans les 30 jours. Vous pouvez utiliser d'ici là un permis valide d'un autre État ou d'un autre pays. Les étudiants d'autres États ou pays qui ne vivent ici que le temps de leurs études ne sont généralement pas considérés comme résidents.^96,100

Si vous avez un permis américain ou canadien valide, il est peut-être possible de l'échanger. Le permis doit comporter votre photo, être valide ou avoir expiré depuis moins de 24 mois, avoir été délivré au moins six mois avant votre demande, et ne pas être suspendu, révoqué ou marqué comme non renouvelable. Au DMV, vous passez un test de vision (ou apportez le formulaire Eye Test Report MV-619), remettez l'ancien permis et prouvez votre identité. Les résidents de Brooklyn paient aussi $1.00 de frais du Metropolitan Commuter Transportation District pour chaque période de six mois de validité du permis. Un REAL ID ne coûte rien de plus. Les permis délivrés hors des États-Unis ou du Canada ne peuvent pas être échangés : vous demandez un nouveau permis original et remettez le permis étranger lors de votre examen pratique de conduite.^101,96

L'outil de pré-vérification en ligne du DMV, qui nécessite un identifiant NY.gov, vous indique si vous êtes éligible et ce qu'il faut apporter avant de réserver une visite.¹⁰²

D'après les pages du DMV en octobre 2026, il n'est pas possible de changer d'adresse en ligne ; vous pouvez le faire dans un bureau ou par courrier.¹⁰³

Immatriculer un véhicule

Si vous venez avec une voiture, vous devez l'immatriculer dans l'État de New York dans les 30 jours suivant votre installation. La démarche par courrier du DMV exige le formulaire Vehicle Registration/Title Application (MV-82), la preuve de propriété originale (les photocopies ne sont pas acceptées), une preuve d'assurance de l'État de New York, des photocopies des pièces d'identité et le paiement de la taxe de vente le cas échéant. Vous recevez une vignette de prolongation de 10 jours pour le contrôle technique, et les papiers d'immatriculation mettent environ six semaines à arriver par courrier. Une assurance d'un autre État n'est pas acceptée pour un véhicule immatriculé à New York.^105,100

Social Security et ITIN

Vous n'avez en général pas besoin d'une nouvelle carte Social Security lorsque vous déménagez, car connaître votre numéro suffit souvent. Un duplicata est gratuit ; selon votre situation, vous pouvez peut-être le demander en ligne via un compte my Social Security, sinon vous remplissez le formulaire SS-5 et apportez des documents en personne. Les documents dépendent de votre nationalité et du type de carte.^106,107

L'ITIN est un numéro d'identification fiscale pour les personnes qui doivent déclarer leurs impôts américains mais ne sont pas éligibles à un numéro de Social Security. Il sert uniquement aux impôts fédéraux, ne modifie pas le statut migratoire et n'autorise pas à travailler. Le traitement prend généralement environ sept semaines, davantage pendant la période des déclarations. Demandez conseil à un professionnel de la fiscalité qualifié ou à l'IRS avant de faire une demande.¹⁰⁸

S'inscrire sur les listes électorales

Pour vous inscrire dans l'État de New York, vous devez être citoyen américain, avoir 18 ans ou plus (les jeunes de 16 et 17 ans peuvent se préinscrire) et résider dans votre comté depuis au moins 30 jours avant l'élection. Vous ne pouvez pas revendiquer le droit de vote ailleurs. Vous pouvez vous inscrire en ligne sur e-register.vote.nyc, via le DMV si vous avez une carte DMV de l'État de New York, par courrier, ou en personne dans un bureau du Board of Elections. Pour l'élection générale du 3 novembre 2026, les demandes doivent être reçues au plus tard le 24 octobre 2026 ; les demandes envoyées par courrier doivent arriver au moins 10 jours avant l'élection à laquelle vous souhaitez voter.^109,97,110

Électricité et gaz

Con Edison fournit l'électricité dans tout Brooklyn. Elle n'y fournit pas le gaz. Selon la page de Con Edison sur son territoire de desserte, Brooklyn, Staten Island et le sud du Queens ne reçoivent que l'électricité de Con Edison, et National Grid indique desservir en gaz les clients de Brooklyn, du Queens, de Staten Island et de Long Island.^111,112

Pour démarrer ou transférer le service d'électricité, utilisez la page Start, Move or Stop Service de Con Edison en ligne ou appelez le 1-800-752-6633. Pour le gaz, utilisez le site de National Grid et sa page Contact Us, qui indiquent les moyens actuels de démarrer ou de transférer le service. Vérifiez d'abord votre bail, car dans certains immeubles le chauffage, l'eau chaude ou le gaz sont inclus dans le loyer. Si vous sentez une odeur de gaz, quittez le bâtiment et appelez d'abord le 911.^113,114

• Demandez à votre propriétaire quels services publics sont compris dans le loyer et lesquels sont à votre nom.
• Demandez à Con Edison de démarrer le service d'électricité à votre date d'emménagement.
• Demandez le service de gaz de National Grid si le logement dispose d'un compte de gaz à votre nom.
• Enregistrez dans votre téléphone les numéros d'urgence et de facturation de Con Edison et de National Grid.
• Photographiez les relevés de compteur lors de votre emménagement.

Internet et télévision

Les foyers de Brooklyn peuvent généralement choisir entre des fournisseurs tels que Optimum (Altice), Spectrum (Charter) et Verizon Fios, selon l'immeuble et la rue ; saisissez donc votre adresse sur le site de chaque fournisseur pour voir ce qui est proposé. Une liste (non datée) du City Office of Technology and Innovation (bureau de la technologie et de l'innovation de la Ville) mentionne des forfaits à bas prix : Optimum Advantage, Spectrum Internet Assist et Verizon Forward, chacun autour de $15 par mois pour les foyers éligibles, bien que les prix et l'éligibilité évoluent.¹¹⁵

Une loi de l'État de New York adoptée en 2021 oblige les fournisseurs d'accès internet concernés à proposer un forfait à bas prix aux foyers à faibles revenus éligibles. Demandez aux fournisseurs leur offre abordable actuelle et envisagez la réduction Lifeline.^116,87

Aide pour les factures de services publics

HEAP (Home Energy Assistance Program, programme d'aide à l'énergie domestique) aide les New-Yorkais éligibles à payer le chauffage et la climatisation de leur logement, avec une aide régulière par année du programme et des aides d'urgence pour les personnes menacées de coupure. Un membre du foyer doit être citoyen américain ou non-citoyen remplissant les conditions, et l'éligibilité dépend des revenus et de la taille du foyer ou de la perception de certaines aides telles que SNAP. Les résidents de la ville de New York peuvent demander l'aide à la climatisation (Cooling Assistance) sur ACCESS.NYC.GOV, et la ligne d'assistance de l'État est le 1-800-342-3009. Les plafonds de revenus et les dates de la saison changent chaque année ; vérifiez la saison en cours avant de faire une demande.¹¹⁷

L'Energy Affordability Program de Con Edison accorde une réduction mensuelle aux clients qui perçoivent des aides éligibles comme Medicaid ; un communiqué de décembre 2024 indiquait qu'elle pouvait atteindre jusqu'à $173 par mois. De nombreux clients qui reçoivent SSI, HEAP ou SNAP sont inscrits automatiquement. Vous pouvez vous inscrire en ligne, par courrier ou par e-mail, ou dans un centre d'accueil sans rendez-vous, et le numéro de Con Edison est le 1-800-752-6633.^118,119