Le métro, les bus, le NYC Ferry et le terminal Atlantic du Long Island Rail Road relient Brooklyn au reste de la ville ; beaucoup de quartiers se parcourent très bien à pied ou à vélo. Les itinéraires et le service changent souvent ; consultez les plans et alertes actuels de la MTA avant de partir.
Pour une première visite, le métro est le moyen le plus simple de passer d’un quartier à l’autre, mais ne renoncez pas à marcher : les rues de grès brun, les parcs et les promenades du front de mer de Brooklyn se découvrent à pied. Les stations Citi Bike sont nombreuses dans les secteurs nord et central, et le NYC Ferry offre une alternative pittoresque le long de l’East River.
Consultez le chapitre « Se déplacer » pour un guide plus complet des lignes, des bus, des ferries, des vélos et des aéroports.